SAPIENS SAPIENS

10 07 2012

 

Performers Damián Toro, Roberto Jaramillo, Ana Flavia Laso, Bladimir Trejo Objeto Damián Toro

Registro en Vídeo Grupal (cámara y celulares) Registro Fotográfico Andreas Marggraff, Rafael Peralta

Lugar Pista de Patinaje Parque La Carolina (Quito-Ecuador) Duración 70 minutos aprox

(Español)
Esta propuesta Experimental (Performance y Ocurrencia-Plástica-Visual) fue realizada en los túneles de la pista de patinaje del parque La Carolina. Se la hizo en este contexto por varias razones:

1.- La pista está compuesta por túneles subterráneos en los que se ha hecho graffiti o intervenciones de textos e imágenes. La ocurrencia implica un registro de los graffitis de la pista así como de las instalaciones,
 
2.- Los túneles de la pista nos remiten al contexto de las cuevas y de los espacios sagrados.

2.- Esta ocurrencia es complementaria al ingreso del objeto MURO en el parque.

3.- La acción comprendió un recorrido desde el túnel de la pista hasta MURO. El recorrido mplica un tránsito de lo interior hacia lo exterior, de la pared oscura y marcada a la pared abierta, clara y libre de grafismos y marcas. Posteriormente cuando los performers llegan hasta el objeto, realizan una intervención e invitan al público a participar.

(English)
This experimental propossal (Performance and Occurrencia-Plastica-Visual) took place in the tunnels of the skating racetrack from La Carolina Park (Quito-Ecuador). It was made in this context for several reasons:

 

1. The skating racetrack is made up of underground tunnels where graffiti has been made (texts and images), some of this racetrack will disappear giving way to a new facility for skating. The occurrence involves a record of the graffiti on the track and facilities,

2. Tunnels remind us the context of the caves and sacred spaces.

 

3. This occurrence is complementary to the introduction of the object MURO (Wall) into the park and the racetrack.

 

4. The action included a walk from the tunnels to the open space of the skating track were the objetc MURO was placed. Artists made an action with the object and invited people to paint and make graffiti.

RECORD DE IMAGENES - IMAGES