(Español)

¿Qué es Arte Experimental? Es una forma de arte que se propone innovar no solamente dentro del campo mismo de las artes sino también en otros campos. Lo experimental implica la constante búsqueda de conceptos, de materiales, de modos de expresar, de contenidos estéticos. Implica procesos exploratorios, procesos de cuestionamiento teóricos, y puestas en escena de nuevas formas expresivas. Implica además la juntura Arte-Tecnología. Eso sí comprendiendo a la tecnología como todo desarrollo intelectual y técnico que una sociedad pueda generar. Un grupo indígena internado en la selva podría tener tecnologías propias y una propuesta experimental podría por lo tanto enfocarse en dichos contenidos. No es entonces lo tecnológico solamente lo relacionado con los procesos de investigación típicos de los institutos de altos estudios. Lo experimental en el arte tiene una larga historia, la relación del arte con la ciencia y las tecnologías no es por lo tanto algo nuevo. 

(English)

What Is Experimental Art ? It is an art form that aims to innovate not only in the field of art itself but also in other fields. It involves a constant search for concepts, materials, ways of expressing aesthetic contents. It involves exploratory processes, and processes of theoretical questioning. It also involves the joint of Art-Technology. Of course this implies technology as all intellectual and technical development that a society can generate. For example, an indigenous group in the jungle could have their own technologies and an experimental proposal would therefore focus on such content. Experimental art has a long history, the relationship between art, science and technology is therefore not something new